Ariti le petit bernard-l’ermite

Ariti le petit bernard-l’ermite a grossi. Sa coquille est devenue trop petite. Il lui faut en trouver une autre, plus large. Aidé par son amie Tarona l’anémone, il va explorer le lagon à la recherche d’une nouvelle maison. Ils découvriront alors qu’il y a plus important qu’une coquille…