Marché de Papeete

« Le marché de Papeete est un îlot dans l’île. Un monde à part face à la vie trépidante d’une cité qui tend à devenir plus conforme aux exigences de la modernité. Au marché de Papeete, on pourrait presque croire que le temps s’est arrêté, du moins par endroits ; aux stands des fruits et légumes, des fleurs, au stand des sacs tressés… Là où les mamas, imperturbables, continuent leur travail avec des gestes que leurs mères et leurs grand-mères faisaient avant elles. (traduit en anglais et en tahitien)