Salon du livre 2021

Du 18 au 21 novembre – Maison de la Culture, Tahiti

Programme Scolaire

20 Oct. 2021 | Lire en Polynésie 2021

Programmation suceptible
d’être modifiée !

Inscriptions des établissements auprès de l’équipe
des activités de la maison de la culture :
Tel : 40 544 546 – activites@maisondelaculture.pf

Les journées

Jeudi 18 novembre 2021

→ Pae pae

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h – 8h40 Conte Primaire / Collège 1 Classe + FB Live
8h50 à 9h20 Rencontre avec les éditions Haere Po Collège / Lycée / Étudiant 1 Classe
9h50 à 10h30 Rencontre avec Gotz Primaire / Collège / Lycée 1 Classe
10h30 – 11h20 Présentation de la bande dessinée 50 ans de TFTN Collège 1 Classe
12h30 à 13h30 Rencontre avec Moearii Darius > Tupuna Collège / Lycée 1 Classe
13h30 -14h30 Rencontre avec Franck Chanloup > Les enchainés Fin collège / Lycée 1 Classe

→ Sous le grand chapiteaux Salon numérique

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h Rencontre Maruata Neri Cycle 3 / Collège 1 Classe
9h à 10h Rencontre Titaua Peu Collège / Lycée 1 Classe
10h30 – 11h30 Rencontre du livre à l’écran : cinéma et littérature Lycée / Étudiant libre accès
12h30 à 13h20 Découvert du manga Cycle 3 / Collège 1 Classe
14h à 15h Raro du livre à l’écran + rencontre avec les éditions des mers australes Cycle 3 / Collège 1 Classe

→ Salle de pojection

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h30 Parvana à partir de 9 ans 1 Classe
9h45 à 11h45 Petits pays Collège / Lycée 1 Classe
12h à 13h30 Persepolis Collège / Lycée 1 Classe
13h45 à 15h15 Pai à partir de 9 ans 1 Classe

→ Salle Mato

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h Atelier de Haiku Collège 1 Classe
9h à 10h Atelier illustration Collège 1 Classe
10h à 11h Atelier fanzine Primaire 1 Classe
12h30 à 13h30 Atelier illustration Primaire / Collège 1 Classe
13h30 à 14h30 Atelier Manga Collège 1 Classe

→ Bibliothèque enfant

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
Toute la journée Rallye lecture Cycle 3 / Collège 1 Classe
9h à 10h La chasse aux livres Primaire / Cycle 3 1 Classe

→ Uniquement numérique via zoom en direct (à confirmer)

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h Rencontre avec Steeven Labeau > Tita (à conf.) Cycle 3 / Collège Zoom
9h30 – 10h30 Rencontre Maruata Neri Cycle 3 / Collège Zoom
10h-11h Atelier Manga Cycle 3 / Collège Zoom
13h à 14h Rencontre d’un éditeur Au vent des îles Collège Zoom
Vendredi 19 novembre 2021

→ Paepae

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 8h30 Conte Primaire et Cycle 3 1 Classe
8h40 à 9h30 Rencontre Franck Chanloup > Les enchainés Collège / Lycée 1 Classe
9h40 à 10h30 Rencontre Maruata Neri Cycle 3 et Collège 1 Classe
10h40 à 11h30 Renconre Moearii Darius > Tupuna Collège / Lycée/Étudiant 1 classe
13h30-14h30 Littérature Jeunesse : présentation des 3 invités jeunesse : Flore Vesco, Estelle Billon Spagnol et mariona Cabasa Tout public Libre accès
14h40- 15h30 Les marquises dans la littérature jeunesse Tout public Libre accès

→ Sous le chapiteau

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 8h40 Rencontre éditions Au vent des îles Collège / Lycée / Étudiant
10h30 – 11h30 Découverte du manga Cycle 3 / Collège / Lycée 1 classe

→ Salle de pojection

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h30 Parvana à partir de 9 ans 1 Classe
9h30 à 10h Raro Maternelle 1 Classe
10h à 11h30 Pai à partir de 9 ans 1 Classe
12h à 14h Petit Pays Collège / Lycée/ Étudiant 1 Classe
14h – 16h Mahana Collège / Lycée / Étudiant 1 Classe

→ Salle Mato

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h à 9h Atelier Haiku Collège 1 classe
9h à 10h Atelier Manga Collège 1 classe
10h à 11h Atelier slam Collège / Lycée / Étudiant 1 classe
13h à 15h Atelier Fanzine Collège / Lycée / Étudiant 1 classe

→ Salle Marama

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
13h – 14h30 Atelier slam Collège / Lycée / Étudiant 1/2 Classe

→ Salle Mahana

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
13h à 15h Atelier du livre à l’écran : comment adapter un livre en scénario Lycée / Étudiant 1 Classe

→ Salle Muriavai

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
13h à 14h30 Atelier Manga Collège / Lycée / Étudiant 1 Classe

→ Bibliothèque enfant

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
Toute la journée Rallye lecture Cycle 3 / Collège 1 Classe
8h à 9h Atelier les émotions Maternelle 1 Classe
9h – 10h La chasse aux livres Primaire / Cycle 3 1 Classe
10h à 11h Atelier Firifiri (à conf.) Primaire / Cycle 3 1 Classe

→ Uniquement numérique (à confirmer)

HEURE ANIMATION PUBLIC EFFECTIF
8h-9h Rencontre Laurent Cardon Primaire / Cycle 3 Zoom
8h-9h Rencontre Anne-lise Heurtier Primaire / Cycle 3 Zoom
9h – 10h Rencontre avec Moearii Darius Collège / Lycée Zoom
9h – 10h Atelier de Manga Collège Zoom

Ateliers et animations

Centre des métiers d'art cema

Atelier Firfiri (à confirmer)

Jouer avec les mots tout en s’amusant avec l’équipe du magazine Firifiri
Public : Primaire
Effectif : 1 classe
Lieu :  Bibliothèque enfant
Date et Heure : Vendredi 19 novembre de 10h à 11h

Centre des métiers d'art cema

Atelier Les émotions avec Sara Aline

A la découverte de ses émotions grâce à Sara Aline et ses ouvrages La Colère, la joie et la tristesse
Public : Maternelle / Cycle 2
Effectif : 1 classe
Lieu : Bibliothèque enfant
Date et Heure : Vendredi 19 novembre de 8h à 9h

Centre des métiers d'art cema

Le Rallye Lecture

Les élèves pourront participer au tout nouveau Rallye lecture proposé par la Médiathèque de la maison de la culture
Public : Cycle 2 et Cycle 3
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : Bibliothèque enfants
Date et Heure : Jeudi 18 et Vendredi 19 novembre toutes les heures

Centre des métiers d'art cema

Conte avec Léonore Caneri

Contes et légendes du pacifique
Public : Primaire / Cycle 3 / Collège
Effectif : 1 classes + FB Live en version numérique
Lieu : Paepae
Dates et Heures :
– Jeudi 18 novembre de 8h à 8h40
– Vendredi 19 novembre de 8h à 8h30

Centre des métiers d'art cema

Atelier : La chasse aux livres

Embarquez pour une chasses aux livres dans la bibliothèque enfants
Public : Cycle 2 et Cycle 3
Effectif : 1classe
Lieu : Bibliothèque enfants
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre de 9h à 10h
– Vendredi 19 novembre de 9h à 10h

Centre des métiers d'art cema

Atelier d’illustration avec Leia Chang Soi

Comment illustrer les mots. Comment traduire en image un texte, des idées. Rencontre avec Leia Chang Soy qui parlera de son métier d’illustratrice
Public : Cycle 3 / Collège
Effectif : 1 classe
Dates et Heures :
– Jeudi 18 novembre de 9h à 10h > 1 classe
– Jeudi 18 novembre de 12h30 à 13h30 > 1 classe
Lieu : Salle Mato

Centre des métiers d'art cema

Atelier Haiku avec Seegan Mabesoone

Public : Cycle 3 / Collège
Effectif : 1 classe
Dates et Heures :
– Jeudi 18 novembre de 8h à 9h > 1 classe
– Vendredi 19 novembre de 8h à 9h > 1 classe
Lieu : Salle Mato
Il sera demandé à chaque élève de composer par avance un haïku (comprenant une ou deux images concrètes, trois au plus, de préférence sans lien rationnel ou « logique » entre les images, sans emphase, avec une métrique proche d’un tercet de 5, 7 et 5 syllabes). Les haïkus, envoyés la veille de l’atelier (au plus tard) aux organisateurs, seront recopiés, avec des numéros aléatoires et sans les noms des auteurs. Cette liste imprimée sera distribuée aux participants en début d’atelier.

Centre des métiers d'art cema

Atelier fanzine

Public : Cycle 3 / Collège / Lycée/ étudiants
Effectif sur le salon : 1 classe
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre de 10h à 11h > salle Mato (Cycle 3)
– Vendredi 19 novembre de 13h à 15h > Salle Mato (Collège / Lycée/ étudiants)
Ce sont de petites éditions, pensées et conçues tout seul ou à plusieurs, façonnées à la main avec très peu de moyens. Hors des sentiers, la micro-édition et l’auto-publication permettent de sortir des formats de lectures habituels, et créer parfois, une nouvelle expérience au fur et à mesure que les pages se tournent. A partir d’une feuille A4 nous allons explorer différents formats d’éditions sur le thème de la Polynésie, une fois photocopié, on plie, on relie et on se les échange !

Centre des métiers d'art cema

Rencontre : découverte du manga avec Tamaterai

Public : Cycle 3 / Collège /Lycée
Effectif sur le salon : 1 classe
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre de 12h30 à 13h20 > sous le chapiteau
– Vendredi 19 novembre de 10h30 à 11h30 > sous le chapiteau

 

Centre des métiers d'art cema

Atelier Manga avec Tamaterai

Public : Cycle 3 / Collège /Lycée
Effectif sur le salon : 1 classe
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre de 10h à 11h > en numérique sur Zoom
– Jeudi 18 novembre de 13h30 à 14h30 > salle Mato
– Vendredi 19 novembre de 9h à 10h > Salle Mato
– Vendredi 19 novembre de 13h à 14h > Salle Muriavai

Centre des métiers d'art cema

Atelier Slam avec Paul Wamo

Public : Collège / Lycée
Effectif : 1 classe
Dates et Heures :
– Vendredi 19 novembre de 10h à 11h30 > 1 classe > salle Mato
– Vendredi 19 novembre de 13h à 14h30 > 1 classe > Salle Marama

Centre des métiers d'art cema

Atelier du livre à l’écran avec Sydélia Guirao

Découvrez les différentes étapes de la création d’un scénario issu d’une oeuvre littéraire et les clés pour la création d’une bible scénaristique
Public : Lycée audiovisuel / étudiants
Effectif : 1 classe
Dates et Heures :
– Vendredi 19 novembre de 13h à 15h > 1 classe
Lieu : Salle Mahana

Projection dans le cadre du projet du livre à l’écran

Centre des métiers d'art cema

MAHANA

Nouvelle-Zélande, 2016 : 1h44
Version originale sous-titrée en français
Réalisateur : Lee Tamahori
Daprès loeuvre originale de Witi Ihimaera,
Le Patriarche publié chez Au vent des îles
Public : Lycée
En 1960, dans un petit village rural de la côte est de la Nouvelle-Zélande, Tamihana Mahana, chef d’un clan maori respecté, dirige ses enfants et ses petits-enfants d’une main de fer. A la tête d’une exploitation spécialisée dans la tonte des moutons, ce patriarche inflexible et autoritaire exige de chacun d’eux qu’ils perpétuent sa virulente hostilité envers les Poata, l’autre grande famille maori de la bourgade. Quand Simeon, son petit-fils adolescent, se rebelle contre cet ordre immuable, Tamihana le chasse du foyer avec ses parents et ses deux soeurs

Centre des métiers d'art cema

PETIT PAYS

France, 2020 : 1h53
Réalisateur : Eric Barbier
Daprès loeuvre originale de Gaël Faye,
Petit Pays publié chez Grasset
Public : Collège-Lycée
Dossier pédagogique (www.lireenpolynésie.pf)
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite soeur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu’à ce que la guerre civile éclate mettant une fin à l’innocence de son enfance.
Lieu : Salle de projection
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre : 9h45 à 11h45
– Vendredi 19 novembre de 12h à 14h

Centre des métiers d'art cema

PERSEPOLIS

France, 2007 : 1h35
Réalisateur : Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
Daprès loeuvre originale, roman graphique Persepolis de Marjane Satrapi publié chez l’Association
Public : à partir de 10 ans
Dossier pédagogique (www.lireenpolynésie.pf)
Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l’avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah. Avec l’instauration de la République islamique débute le temps des « commissaires de la révolution » qui contrôlent tenues et comportements. Marjane qui doit porter le voile, se rêve désormais en révolutionnaire. Bientôt, la guerre contre l’Irak entraîne bombardements, privations, et disparitions de proches. La répression intérieure devient chaque jour plus sévère. Dans un contexte de plus en plus pénible, sa langue bien pendue et ses positions rebelles deviennent problématiques. Ses parents décident alors de l’envoyer en Autriche pour la protéger. A Vienne, Marjane vit à quatorze ans sa deuxième révolution : l’adolescence, la liberté, les vertiges de l’amour mais aussi l’exil, la solitude et la différence.
Lieu : Salle de projection
Date et Heure :  Jeudi 18 novembre : 12h à 13h30

Centre des métiers d'art cema

PARVANA

France, 2018 : 1h33
Réalisateur : Nora Twomey
D’après le roman Parvana, une enfance en Afghanistan, premier tome d’une série de romans de Deborah Ellis
Public : à partir de 10 ans
Dossier pédagogique (www.lireenpolynésie.pf)
En Afghanistan, sous le régime taliban, Parvana, onze ans, grandit à Kaboul ravagée par la guerre. Elle aime écouter les histoires que lui raconte son père, lecteur et écrivain public. Mais un jour, il est arrêté et la vie de Parvana bascule à jamais. Car sans être accompagnée d’un homme, on ne peut plus travailler, ramener de l’argent ni même acheter de la nourriture. Parvana décide alors de se couper les cheveux et de se travestir en garçon afin de venir en aide à sa famille. Risquant à tout moment d’être démasquée, elle reste déterminée à trouver un moyen de sauver son père. Parvana est un conte merveilleux sur l’émancipation des femmes et l’imagination face à l’oppression.
Lieu : Salle de projection
Date et Heure :
– Jeudi 18 novembre : 8h à 9h30
– Vendredi 19 novembre : 8h à 9h30

Centre des métiers d'art cema

RARO

Tahiti, 2021 : 30 minutes
Réalisateur : Guy Wallart
D’après la série Raro publiée chez les mers australes
Public : maternelle
Lieu : Salle de projection
Date et Heure : Vendredi 19 novembre : 9h30 à 10h
Rencontre avec avec Guy Wallart sur la série animée.
Lieu : Grand chapiteau
Date et Heure : Jeudi 18 novembre : 13h30 à 14h20

Centre des métiers d'art cema

PAI

Tahiti, 2021 : 30 minutes
Réalisateur : Guy Wallart
D’après l’oeuvre de Witi Ihimaera Kahu, filles des baleines publiée chez Au vent des îles
Les habitants de ce village maori se réclament tous du même ancêtre : Paikea, le légendaire Whale Rider qui y débarqua mille ans plus tôt, juché sur le dos d’une baleine. A chaque nouvelle génération, un descendant mâle du chef reçoit ce titre qui fait de lui le leader et le gardien spirituel de sa petite communauté. A douze ans, Paï, petite-fille du chef Koro, est une adolescente douée, sensible et volontaire. Depuis la mort de son frère, elle est aussi la seule à pouvoir assurer le rôle « viril », si prestigieux. Mais Koro, gardien d’une tradition millénaire, refuse de voir en Paï son héritière : aucune fille n’a jamais été et ne sera jamais Whale Rider.
Public : maternelle
Lieu : Salle de projection
Date et Heure : Vendredi 19 novembre : 9h30 à 10h

Rencontre avec des auteurs et illustrateurs

Centre des métiers d'art cema

FRANCK CHANLOUP

Présent sur le Salon
Public :
Collège / Lycée
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : Paepae
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 13h30 à 14h30 et Vendredi 19 novembre 8h40 à 9h30

Centre des métiers d'art cema

MOEARII DARIUS

Présent sur le Salon
Public :
Collège / Lycée / étudiants
Effectif sur le salon : 1 classes
Lieu : Paepae
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 12h30 à 13h30 et Vendredi 19 novembre 10h40 à 11h20

Centre des métiers d'art cema

TITAUA PEU

Présent sur le Salon
Public :
Collège / Lycée / étudiants
Effectif sur le salon : 1 classes
Lieu : chapiteau
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 9h à 10h

Centre des métiers d'art cema

GOTZ

Présent sur le Salon
Rencontre avec Gotz, l’auteur et l’illustrateur des aventures de Pito ma et découvrez l’univers de la Bande dessinée
Public : Cycle 3 / Collège
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : sur le salon: sous le grand chapiteau
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 9h50 à 10h30

Centre des métiers d'art cema

Maruata Neri

Présent sur le Salon
Redécouvrez Hani, prix Natireva 2019. Hani, une petite fille de 9 ans, a, pour meilleur ami, un enfant imaginaire répondant au nom de Iti. Son grand frère Teva supporte tant bien que mal ses excentricités jusqu’au jour o
ù un mystérieux mal rend la petite fille malade. Elle, ainsi que d’autres enfants. Teva en vient tant bien que mal à comprendre que Iti n’est peut-être pas si imaginaire que ça et que, pour sauver sa petite sœur, lui et ses deux meilleurs amis, Tom et Hotu, devront affronter les créatures qui peuplent les contes et légendes polynésiennes.
Public : Cycle 3 / Collège
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : sur le salon: sous le grand chapiteau
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 9h40 à 10h30

Rencontre avec des éditeurs

Centre des métiers d'art cema

Haere Pō

Présent sur le Salon
Rencontre avec Robert et Denise Koenig des éditions Haere Pō. L’occasion de découvrir le métier d’éditeur et les différentes étapes du livre et de revenir sur les 40 ans d’édition de Haere Pō
Public : Cycle 3 / Collège / lycée
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : sur le paepae
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 8h50 à 9h40

Centre des métiers d'art cema

Au vent des îles

Présent sur le Salon
Rencontre avec l’équipe des éditions Au vent des îles. L’occasion de découvrir le métier d’éditeur et les différentes étapes de création d’un livre. Comment un projet, une idée d’écriture se transforme, évolue, se concrétise et atterrit entre vos mains !
Public : Cycle 3 / Collège / lycée
Effectif sur le salon : 1 classe
Lieu : à côté du stand Au vent des îles
Date et Heure : jeudi 18 novembre de 13h à 14h en rencontre numérique via zoom et Vendredi 19 novembre de 8h à 8h40

Rencontres uniquement accessibles en zoom
pour les établissements des îles et de tahiti
qui ne peuvent pas se déplacer sur le salon

Centre des métiers d'art cema

MOEARII DARIUS (présente sur le Salon)

Public : Collège / Lycée / étudiants
Effectif sur le salon : 1 classes
Lieu :Sur vos écrans sur inscription avec un rendez-vous zoom ou sur Face book
Date et Heure :Vendredi 19 novembre 9h à 10h

Centre des métiers d'art cema

L’AVENTURE TITA, Rencontre avec Steeven Labeau (en visio conférence depuis la France)

Rencontre en Visio conférence de l’auteure et l’illustrateur de la série TITA
Public : cycle 3 / Collège
Effectif en numérique : illimité
Lieu : Sur vos écrans sur inscription avec un rendez-vous zoom ou sur Face book
Date et Heure : Jeudi 18 novembre de 8h à 9h

Centre des métiers d'art cema

RENCONTRE Avec Laurent Cardon (en visio conférence depuis le Brésil)

Découvrez, le nouvel ouvrage jeunesse des éditions des mers australes avec son illustrateur haut en couleur : Laurent Cardon Vana, le petit oursin de Moorea. Rencontre en Visio conférence avec Laurent Cardon
Public : Primaire
Effectif en numérique : 1 classe
Lieu : Sur vos écrans sur inscription avec un rendez-vous zoom ou sur Face book
Date et Heure : Vendredi 18 novembre de 8h à 9h

Centre des métiers d'art cema

RENCONTRE Avec Anne-lise Heurtier (en visio conférence)

Découvrez, le nouvel ouvrage jeunesse des éditions Au vent des îles « les savates de l’hommes heureux » avec son auteur Anne-lise Heurtier.
Public : Primaire
Effectif en numérique : 1 classe
Lieu : Sur vos écrans sur inscription avec un rendez-vous zoom ou sur Face book
Date et Heure : Vendredi 18 novembre de 8h à 9h

Autres auteurs disponibles pour des Zoom en fonction des demandes : Maruata Neri, Franck Chanloup