Les causeries du salon du livre
Jeudi 16 octobre
Quand le mythe nous raconte : l’héritage maori, entre passé et présent
avec Tania K. Roxborogh et Briar Grace-Smith
Au-delà des récits ancestraux, les mythes et légendes d’Océanie sont au cœur de la littérature contemporaine. Ils sont le socle d’une identité et le miroir des enjeux modernes. Comment les auteurs réécrivent leur héritage pour donner une voix au passé et éclairer le futur de leurs peuples.
👓 Chapiteau
Jeudi 16 octobre de 16 h à 16 h 45
La (R)évolution numérique dans le monde de l’édition, la lecture de demain ?
avec Virginie Clayssen, Christophe Augias, Christian Robert
Le monde du livre vit une révolution. Du livre papier aux plateformes numériques, la lecture se réinvente. E-books, livres audio, écriture collaborative, IA… La chaîne de l’édition est bousculée. Comment auteurs, éditeurs et lecteurs s’adaptent-ils à ces nouvelles pratiques ? Quels sont les défis et les opportunités de cette évolution numérique ?
👓 Chapiteau
Jeudi 16 octobre de 17 h à 18 h
Vendredi 17 octobre
Terre d’écriture : la littérature de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Présentation de Drôle d’oiseau
avec Russell Soaba
expect the unexpected, attendez-vous à l’inattendue, nous prévient Mireille Vignol, la traductrice de cet ouvrage. Drôle d’oiseau est un voyage, un poème aux milles couleurs teinté de la réalité d’un colonialisme toujours présent. Venez découvrir la littérature de Papouasie-Nouvelle-Guinée. À travers la présentation de son ouvrage, Russel Soaba vous plonge dans une culture riche, diverse et bien sûr, inattendue.
👓 Chapiteau
Vendredi 17 octobre de 15 h 15 à 16 h
La bibliothèque de demain
avec Christophe Augias, Virginie Clayssen, Vaitua Tokoragi, Christian Robert, un représentant du ministère de la Culture
La bibliothèque se réinvente, son rôle évolue. Loin d’être un simple lieu de consultation, elle devient un espace hybride de création, d’échange et de lien social.
Cette rencontre explorera les nouveaux visages de la lecture publique et évoquera les pratiques émergentes et les services à inventer pour faire de la bibliothèque de demain un lieu vivant, au carrefour de la culture et de l’innovation.
👓 Chapiteau
Vendredi 17 octobre de 16 h à 17 h
CONFÉRENCE
Intelligences artificielles génératives : mieux les connaître pour mieux s’en servir
avec Virginie Clayssen
Spécialiste du développement numérique dans le monde de l’édition, Virginie Clayssen vous propose, à travers cette conférence, de découvrir et décrypter les enjeux des IA. Comment fonctionnent-elles ? Comment sont-elles utilisées, notamment dans le secteur de l’édition ? Cet échange mettra en lumière le conflit entre créateurs et opérateurs d’IA sur le droit d’auteur et évoquera les questions d’éthique soulevées par ces technologies.
👓 Chapiteau
Vendredi 17 octobre de 17 h 15 à 18 h 15
Samedi 18 octobre
Îles, récifs et motu. Histoire à venir
avec Lucien Montaggioni et Frédéric Torrente
Invitation à un voyage dans le temps qui débute il y a environ 60 millions d’années avec la formation des premières îles polynésiennes. Coraux et récifs s’installeront dès cessation de l’activité volcanique. Mouvements d’enfoncement et de surrection des îles hautes et des atolls accompagneront leur dérive vers le nord-ouest, portés par la plaque tectonique. Il y a moins de 3000 ans, se forment les îlots d’atoll (motu), lieux de vie des Polynésiens, îlots à l’avenir incertain face au changement climatique.
👓 Chapiteau
Samedi 18 octobre de 17 h 30 à 18 h 30
Dimanche 19 octobre
CYCLE : VOYAGE DANS LE TEMPS
À LA DÉCOUVERTE DES GENRES LITTÉRAIRES
Le Passé
De l’histoire au roman – Quand l’écriture fait revivre le passé – Le roman historique
avec Niilma Rao, Bernard Domeyne et Tania K. Roxborogh
Comment le passé prend-il vie sous la plume des romanciers ? Le roman historique navigue entre la rigueur des faits et la liberté de la fiction. Quels sont les défis et les enjeux du genre ?
👓 Chapiteau
Dimanche 19 octobre de 9 h 15 à 10 h
Le présent
Satire du présent avec le polar et le roman noir social, critique d’une société qui déraille
avec Marin Ledun, Jean-Hugues Oppel et Nilima Rao
Le polar et le roman noir social sont un miroir sans concession de nos sociétés. Ils explorent les failles et les injustices, et nous ouvrent les yeux sur une réalité souvent dérangeante. Cette rencontre littéraire vous invite à découvrir comment ces genres dressent un portrait sans concession de notre monde contemporain.
👓 Chapiteau
Dimanche 19 octobre de 10 h à 10 h 45
Le Futur
Écrire le futur dystopie, anticipation et sciences fiction
avec Tania K. Roxborogh, Marin Ledun, Jean-Hugues Oppel et Mouraeau
Écrire le futur. La littérature n’a jamais cessé de questionner notre avenir. Comment la dystopie, la science-fiction et le roman d’anticipation éclairent notre présent en nous parlant de demain.
👓 Chapiteau
Dimanche 19 octobre de 10 h 50 à 11 h 40
Les 25 ans de Littéramā’ohi
Historique de l’association : membres fondateurs, collectif, association, objectifs.
25 ans plus tard, quels constats ? Évolutions, obstacles, autochtonie, actions menées par l’association. Et demain, quelles perspectives ?
👓 Chapiteau
Dimanche 19 octobre de 11 h 40 à 12 h 30
Les littératures océaniennes : les voix du Pacifique
avec Russell Soaba, Tania K. Roxborogh et Mouraeau modérée par Titaua Porcher
Les littératures océaniennes s’affirment aujourd’hui comme un espace de voix plurielles. Profondément ancrées dans leur héritage culturel et traditionnel, elles abordent les réalités contemporaines de l’Océanie et des thèmes universels, comme le changement climatique, l’impact colonial, la décolonisation de l’histoire et des esprits et la réappropriation du récit. Une occasion unique de découvrir la diversité des auteurs et autrices et les voix de demain qui dessinent l’écriture dans le Pacifique.
👓 Chapiteau
Dimanche 19 octobre de 15 h 15 à 16 h
Présentation d'ouvrages et Rencontres d'auteurs
Jeudi 16 octobre
11 h 15 → 11 h 45 Présentation d’ouvrage
Alexandre Salmon et sa femme Ariitaimai, Deux figures de Tahiti à l’époque du Protectorat avec Raanui Daunassans
14 h 50 → 15 h 10 Présentation d’ouvrage
BSEO 365 « Le Mystérieux jour de l’An de Tupaia sur l’Endeavour » avec Teiki Chaveroche
15 h 20 → 15 h 50 Présentation d’ouvrage
He’iani au Pacifique immense avec Bernard Domeyne
Vendredi 17 octobre
11 h → 11 h 30 Présentation d’ouvrage
Tahiti, une vie au fil de la littérature avec Daniel Margueron
13 h → 14 h 30 Joutes de traduction
reo tahiti-français à partir d’un texte de Patrick Araia Amaru, avec Karine Leocadie et les étudiants en reo de l’UPF
14 h 40 → 15 h 10 Présentation d’ouvrage
Littérature et politique en Océanie avec Titaua Porcher et Andréas Pfersmann
15 h 15 → 16 h Présentation d’ouvrage
Drôle d’oiseau avec Russell Soaba
Samedi 18 octobre
9 h → 9 h 30 Présentation d’ouvrage
D’îles en îles… îles Marquises avec Patrick Chastel
9 h 30 → 10 h Présentation d’ouvrage
Tahiti, une vie au fil de la littérature avec Daniel Margueron
10 h → 10 h 30 Présentation d’ouvrage
La légende cachée sous les vagues avec Rarahu et Moerani Flohr
10 h 40 → 11 h 20 Présentation d’ouvrage
Charlie Tangaroa et la créature des abysses avec Tania K. Roxborogh et Christine Roth
11 h 30 → 12 h 30 Rencontre de scénaristes
La mythologie polynésienne au cœur de cette nouvelle série TV, « ‘Oro », écrite par des jeunes auteurs tahitiens avec Toarii Pouira et Franck Phillipon
13 h → 13 h 45 Présentation d’ouvrage
1922 – Le Tatouage aux îles Marquises avec Jacques Dordillon, Michael Koch, Véronique Larcade et Andreas Dettloff
14 h → 14 h 30 Présentation d’ouvrage
He’iani au Pacifique immense avec Bernard Domeyne
14 h 30 → 16 h 15 Projection
du film Cousins suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Briar Grace-Smith (Petit théâtre)
14 h 40 → 15 h 10 Présentation d’ouvrage
Mea Reka avec Maheata Smith
15 h 15 → 16 h Rencontre d’auteur
Plongée dans l’univers du polar de Jean-Hugues Oppel
15 h 40 → 16h10 Présentation d’ouvrage
BSEO 365 « Le Mystérieux jour de l’An de Tupaia sur l’Endeavour » avec Teiki Chaveroche (Kiosque)
16 h 05 → 16 h 45 Présentation d’ouvrage
Terre Rouge avec Marin Ledun
16 h 45 → 17 h 30 Présentation d’ouvrage
Le Pacte des Baleines avec Mireille Vigno, Karine Leocadie, Maruterai Maono et Teriitahi Mooroa
17 h 30 → 18 h 30 Présentation d’ouvrage
Îles, récif et motu avec Lucien Montaggioni
17 h 30 → 18 h 30 Rencontre d’auteur
La Chine au bout des pinceaux avec Chen Jiang Hong (Kiosque)
Dimanche 19 octobre
13 h → 14 h 15 Joute de traduction
anglais-français à partir d’un texte de l’auteur papou Wardley Barry avec Mireille Vignol, Mareva Leu et Christine Roth
14 h 15 → 14 h 45 Présentation d’ouvrage
BSEO 365 « Une démarche innovante de recherche-action autour de l’enseignement du tahitien à l’université de la Polynésie française », avec Karine Leocadie. Présentation en français et en reo tahiti