Hani et les légendes oubliées

Hani, une petite fille de 9 ans, a pour meilleur ami, un enfant imaginaire répondant au nom de Iti. Un jour, un mystérieux mal rend la petite fille malade. Pour sauver sa petite soeur, Teva son grand frère et ses deux copains, vont devoir affronter les créatures qui peuplent les contes et les légendes polynésiennes.