Hani et les légendes oubliées

Hani, une petite fille de 9 ans, a, pour meilleur ami, un enfant imaginaire répondant au nom de Iti. Son grand frère Teva supporte tant bien que mal ses excentricités jusqu’au jour où un mystérieux mal rend la petite fille malade. Teva en vient tant bien que mal à comprendre que Iti n’est peut-être pas si imaginaire que ça et que, pour sauver sa petite sœur, lui et ses deux meilleurs amis, Tom et Hotu, devront affronter les créatures qui peuplent les contes et légendes polynésiennes.