Principes d’une résidence d’écriture
Une résidence d’écriture est un dispositif qui pour but d’offrir aux auteur.rice.s les conditions matérielles nécessaires à l’écriture. Un environnement et un espace de travail propices à la création tout en favorisant le développement d’échanges avec les publics. Elles constituent un élément essentiel du soutien de la création, de la vie littéraire et du goût de la lecture et participent au développement culturel autour de la littérature.
Les résidences proposent :
- Une structure d’accueil
- Des propositions d’hébergements
- Une durée de séjour limité ou continu
- Une prise en charge des frais quotidiens
- Une rémunération
La résidence constitue aussi ce temps où la création littéraire va à la rencontre d’un public sur un territoire donné et contribue à ce que auteurs et lecteurs se rencontrent, se parlent et posent la littérature comme élément fort de réflexions et imaginaires.
Dans ce cadre le dispositif de résidence permet également la mise en place de :
- Rencontres et échanges entre lecteurs et auteurs
- Ateliers ou projets pédagogiques auprès des publics scolaires
- Rencontres et échanges avec des auteurs locaux
Et ainsi de participer au développement du goût de la lecture et de la vie littéraire.
Résidence d’écriture en Polynésie
L’AETI, l’Association des éditeurs de Tahiti et des îles, oeuvrent depuis 25 ans pour le développement du secteur du livre en Polynésie et en Océanie, grâce à la mise en place de nombreux projets, animations, salons et opérations à destination de tous les publics.
Depuis 2021, une étape nouvelle au soutien au secteur s’est ouverte avec la démarche d’encouragement et d’aide à l’écriture. Les contraintes et les difficultés à exercer « le métier d’auteur », rendent plus que nécessaire cet investissement dans la création littéraire et notamment en Polynésie française et en Océanie.
Du temps et des moyens pour créer.
Ce projet propose la mise en place de trois résidences d’écriture ouverte à des auteur.rice.s du Pacifique (résident ou natif)
Ces résidences permettront donc aux auteur.rice.s retenu.e.s de profiter d’une immersion pendant 2 mois, et ainsi d’avoir un temps de création continu hors des préoccupations quotidiennes liées à la vie professionnelle ou familiale.
Soutenir la création pour permettre le développement de la production littéraire en Océanie.
Soutenir l’écriture et favoriser les rencontres entre auteurs et avec le public
Writing residency in Polynesia
AETI, the Tahiti and Islands Publishers’ Association, has been working for over 25 years to develop the book sector in Polynesia and Oceania, through the implementation of numerous projects, events, fairs and operations aimed at all audiences.
Since 2021, a new phase of support for the sector has been launched, with an initiative to encourage and assist writing. The constraints and difficulties of being an “author” make it all the more necessary to invest in literary creation, particularly in French Polynesia and Oceania.
Time and means to create.
This project is a proposal to set up three writers’ residencies, one open to an author from French Polynesia and the second open to two authors from the wider Pacific region.
These residencies will allow authors to benefit from a relatively long stay (2 months), and to enjoy an uninterrupted period of creativity away from daily concerns linked to the world of work or family commitments.
Supporting creativity to allow the development of literary production in the Pacific.
PRESENTATION
Ainsi plusieurs options sont possibles :
Résidence continue :
Les destinations seront proposées par l’Association. Si les lauréats ont une destination souhaitée ils devront faire une demande motivée et justifiée par leur projet d’écriture. La demande sera étudiée pour validation par l’Association. les îles d’accueil devront être dotées d’établissements scolaires, pour favoriser les rencontres pédagogiques avec les élèves des îles.
> 2 mois de résidence dans une île de polynésie française (une ou plusieurs)
Résidence non continue uniquement pour les lauréats de Polynésie française :
>2 fois 1 mois de résidence dans une île de polynésie française
Engagements de l’Association en faveur des auteur.e.s sélectionnés :
> Mise à disposition d’hébergement dans les lieux retenus (pensions de famille ou chez l’habitant) pendant 2 mois
> Prise en charge des frais de bouche et de déplacement
> Indemnisation à hauteur de 200 000 XPF / mois ou 50 000 XPF / semaines (8 semaines de résidence)
> organisation d’interventions et d’échanges pour la valorisation du projet d’écriture
Engagement des auteur.e.s sélectionnés :
> signer une convention de résidence
> assurer sa résidence avec sérieux et professionnalisme (respect du planning)
> participer à un programme d’échanges et de rencontres avec le public
> participer au projet pédagogique proposé au public scolaire (ateliers, rencontres, workshop)
> s’engager à fournir un texte retour d’expérience sur ces deux mois d’immersion littéraire
> s’engager à tenir informée l’Association des éditeurs de Tahiti et des îles des suites du projet d’écriture sur l’année N+1, soit courant 2025 : concours et prix littéraires, édition ou autres
PRESENTATION
Several options are available:
Continuous residency:
Destinations will be proposed by the Association. If the laureates have a destination in mind, they must submit a reasoned request based on their writing project. The request will be studied and validated by the Association. The host islands must have schools, to encourage educational encounters with the pupils of the islands.
> 2-month residency on a French Polynesian island (one or more)
Non-continuous residence only for French Polynesian prizewinners:
>2 times 1 month’s residence on a French Polynesian island
The Association’s commitments to selected authors:
> Provision of accommodation in selected locations (guesthouses or private homes) for 2 months.
> Payment of meals and travel expenses
> Compensation of 200,000 XPF / month or 50,000 XPF / week (8-week residency)
> organization of events and exchanges to promote the writing project
Commitment of selected authors:
> sign a residency agreement
> take their residency seriously and professionally (respect the schedule)
> take part in a program of exchanges and meetings with the public
> participate in an educational project for schools (workshops, meetings, workshops)
> undertake to provide feedback on the two months of literary immersion
> undertake to keep the Tahiti and Islands Publishers Association informed of any follow-up to the writing project in year N+1, i.e. during 2025: literary competitions and prizes, publishing or other.
Candidats éligibles
Auteur.rice.s du Pacifique (résident.e ou natif) ayant déjà été publié.e.s à compte d’éditeur (contrat d’auteur à fournir en justificatif) et porteur.euse d’un projet d’écriture en langue française, anglaise ou océaniennes
La résidence est ouverte aux auteur.e.s porteur.euse d’un projet d’écriture dans les catégories suivantes :
– Littérature
– Littérature jeunesse
Eligibles candidates
Pacific authors (resident or native) who have already been published by a publisher (author’s contract to be provided as proof) and who have a project to write in French, English or Oceanian languages
The residency is open to authors with a writing project in the following categories:
– Literature
– Children’s literature
Informations pratiques
Période de résidence :
Résidence continue : du 20 septembre au 21 décembre
Résidence de jour et résidence continue : du 20 septembre au 21 décembre
Lieux de Résidence :
île du Vent, îles Sous-le-Vent, Marquises, Tuamotu, Gambiers, Australes
Logements dans des pensions de famille
Candidats éligibles :
Auteur.e.s du pacifique résident.e.s ou natif.ve.s ayant déjà été publié.e.s à compte d’éditeur et porteur.euse d’un projet d’écriture en langues française, anglaise ou océaniennes
La résidence est ouverte aux auteur.e.s porteur.euse d’un projet d’écriture dans les catégories suivantes :
– Littérature
– Littérature jeunesse
La résidence est ouverte aux auteur.e.s porteur.euse d’un projet d’écriture dans les catégories suivantes :
- Littérature
- Littérature jeunesse
Dossier de candidature :
Les postulant.e.s devront fournir:
- le formulaire d’inscription
- Une présentation : biographie, parcours et expérience d’écriture (format écrit ou vidéo)
- Une lettre de présentation de leur projet d’écriture.
- Justificatifs personnels : Pièce d’identité et justificatif de domicile (Nous garantissons la protection des données confidentielles)
- Contrat d’auteur (justificatif d’édition)
Dépôt des candidatures :
> Date limite de dépôt des dossiers : le 20 mai 2025
Candidature en ligne sur le site : www.lireenpolynesie.pf
Candidature par mail à envoyer à : lep@mail.pf
Comité de sélection :
Le comité sera composé d’un représentant du ministère de la culture, d’un représentant du ministère de l’éducation, d’un représentant des affaires culturelles du Haut commissariat, et de deux auteur.rice.s de Polynésie
Résumé du Calendrier :
> 20 février 2025 : Lancement de l’appel à candidature
> 20 mai 2025 : clôture des candidatures
> mi-juin 2025 : Comité de sélection
> fin juin 2025 : Annonce du lauréat
> du 20 septembre au 20 décembre 2025, en fonction des options sélectionnées par le.a Lauréat.e
> du 17 au 20 octobre 2025 : Participation au Salon du livre Papeete Lire en Polynésie
Practical informations
PERIOD OF RESIDENCY:
Continuous residency: 2 uninterrupted months between September and December 2025
PLACE OF RESIDENCY:
Leeward islands, Marquesas, Tuamotu, Gambiers, Australes Accommodation in family guest houses
Two months between September and December
This residency will offer a Pacific writer the opportunity to benefit from a period of time and a location in French Polynesia that is conducive to creativity.
Continuous residency:
Chosen locations would focus on islands that have educational establishments, and thus encourage pedagogical visits to the islands’ school children.
- 2 months’ continuous residency on one or several islands of French Polynesia: travel, accommodation, food and compensation
Obligations of the Association towards the writer:
- Provision of accommodation in the chosen locations (in family guest houses) for 2 months
- Payment of food and travel costs
- Compensation of 200,000 XPF per month or 50,000 XPF per week (8 weeks’ residency)
- Organisation of visits and exchanges to highlight the writing project
Obligations of the selected writers:
- Signing of a residency agreement
- Carrying out the residency in a serious and professional manner (following plans)
- Taking part in a programme of exchanges and public events
- Taking part in the school visits programme (workshops, exchanges)
- Undertaking to provide a report on the experience of two months of literary immersion
- Undertaking to inform the Association of any outcomes from the project over the following year, that is during 2026: any competitions or literary prizes, publications etc.
APPLICATION:
Applicants will need to provide:
– the application form
– a presentation consisting of a biographical note, a résumé and a list of writing achievements (written or video format)
– a cover letter outlining the writing project
– personal information: proof of identity and proof of address (we guarantee to protect confidential information)
– a contract with a publisher (as proof of prior publication)
FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT:
Marie Kops, for AETI, Association des éditeurs de Tahiti et des îles: lep@mail.pf
Formulaire d'inscription pour la résidence
Application form