Vous avez dit « troisième » sexe ? – Les transgenres polynésiens et le mythe occidental de l’homosexualité

Bien des écrits ont été consacrés auxmāhūetraeraede Tahiti, et à leurs homologues dans d’autres archipels polynésiens : des personnes nées garçon mais voulant vivre en fille, souvent qualifiées de «transgenres», «hommes féminins» ou même de «troisième sexe». Cette littérature, qui entend tout expliquer aujourd’hui par «l’homosexualité», prend ses racines dès les récits de voyage du XVIIIesiècle (Tahiti, Hawa.), avant de s’élargir à l’ensemble de la Polynésie.
Serge Tcherkézoff, familier de la région et de certaines thématiques liées à la sexualité et au genre, examine ces visions occidentales, depuis l’invention du «troisième sexe» jusqu’à aujourd’hui. Il déconstruit les stéréotypes accumulés, et avec beaucoup d’empathie et une connaissance du terrain à Samoa, il replace les transgenres dans le tissu des relations sociales, sans oublier les «femmes masculines» toujours passées sous silence.