Salons du livre | Association des éditeurs de Tahiti et des îles

Selina TUSITALA MARSH – La Nouvelle-Zélande est ma maison, mais je suis citoyenne d’Océanie

Les ancêtres de Selina Tusitala Marsh viennent des Samoa, de Tuvalu, de Grande Bretagne, d’Écosse, de France. Elle est la voix des peuples Pasifika, ces personnes descendantes d’îliens du Pacifique. Pour eux, elle écrit en faisant rimer, elle déclame pour faire...

Dora WADRAWANE – On ne peut plus parler de culture orale aujourd’hui

Dora Kameango Wadrawane, auteure de L’Hom Wazo, est chef du service de la culture à la direction de la culture et des affaires coutumières, à la Province des îles Loyauté. Installée sur son île natale, à Maré, elle s’occupe d’un centre culturel et de...

Ismet KURTOVITCH – Faire de l’humour, c’est ce que j’aime par-dessus tout !

Ismet Kurtovitch est historien, spécialiste de la Nouvelle-Calédonie contemporaine. Il est également, depuis 1983, dramaturge. Même s’il aborde dans ses pièces de théâtre des sujets sensibles pour « faire ressortir l’identité singulière des Calédoniens, les...

Godefroy du Mesnil – Juge pour écouter et décider au cœur des familles

Magistrat depuis plus de trente ans, Godefroy du Mesnil a vécu en France, en Angleterre, en Polynésie. Il signe Juge au cœur de 10 000 familles, un ouvrage composé de tranches de vie, d’histoires tantôt difficiles, tantôt étonnantes, toujours vraies et si...

David FAUQUEMBERG – La Polynésie ? Il n’avait rien vu d’aussi fort…

Auteur, voyageur, reporteur, traducteur, navigateur... David Fauquemberg ne suit pas une route toute tracée, ni un plan de carrière. « Je vis, je cherche, cela me mène ici puis là. » En novembre, ses pas le ramèneront en Polynésie pour évoquer son roman Bluff,...

Pierre FURLAN – Certains personnages me “ tombent dessus ”

Pierre Furlan a plusieurs casquettes. Il est écrivain, il vient de signer Le Livre des îles noires - Vies de Fletcher. Il est voyageur quand les sujets qui l’inspirent lui imposent « de s’imprégner de l’atmosphère ». Il est aussi traducteur. Il a livré des...

Michel RABAUD – “ Le plurilinguisme est un cadeau, pas un fardeau ”

Michel Rabaud a enseigné la littérature française avant de faire carrière au ministère de la Culture, où il a notamment participé à l’évolution de la politique en matière de langues et de plurilinguisme à l'école. Il est également pianiste, compositeur...

Anne Magnan-Park – “ Traduire, c’est donner sa langue au chat et attendre qu’il nous la rende ”

Anne Magnan-Park a deux casquettes. Elle est maître de conférences à l’université d’Indiana (USA) où elle enseigne les littératures anglophones et francophones du Pacifique depuis une dizaine d’années. Elle est également traductrice d’auteurs de cette région...

Sandrine BEAU – » Les enfants et les adolescents me touchent énormément «

Sandrine Beau, qui se dit « scribouilleuse de mots », a notamment reçu le Prix des Incorruptibles pour son ouvrage Le garçon qui parlait avec les mains. Un prix considéré comme le Goncourt du public en littérature jeunesse. Elle en parlera avec les visiteurs du...

Dominique BERTON – Tout est prétexte à raconter

Dominique Berton, plasticienne, illustratrice, intervenante artistique et culturelle est attendue dans les classes polynésiennes. Elle ira à la rencontre de ses jeunes lecteurs avec son dernier album Tiko et Poapi, sélectionné pour le prix littéraire Natireva. «...

Catégories